avisar - definizione. Che cos'è avisar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è avisar - definizione


avisar      
verbo trans.
1) Dar noticia de algún hecho.
2) Advertir o aconsejar.
3) Llamar a alguien para que preste un servicio.
4) Prevenir a alguien de alguna cosa.
5) germanía Notar, observar.
avisar      
Sinónimos
verbo
1) notificar: notificar, informar, comunicar, anunciar, participar, revelar, publicar, denunciar, indicar, expresar, exponer, aclarar, poner al corriente, dar con el codo, levantar la caza
2) advertir: advertir, aconsejar, prevenir, amonestar, observar, orientar, amenazar, llamar la atención
Antónimos
verbo
engañar: engañar, ocultar, callar
Palabras Relacionadas
avisar      
avisar (del fr. "aviser")
1 tr. Hacer saber a alguien cierto peligro o decirle algo que le conviene saber, hacer o evitar: "Le avisaron que venía el guardia. No me habían avisado de que la carretera estaba en mal estado. Le avisé que se llevara el abrigo". Puede considerarse indistintamente como complemento directo el de persona o el de cosa: "Le avisaron a tiempo el peligro que corría. Fue avisado a tiempo del peligro que corría. El peligro que corría le fue avisado a tiempo". Advertir. Hacer saber a alguien cierta cosa por anticipado: "Me ha avisado que llegará tarde". Anunciar. Amenazar a alguien con cierta cosa en caso de que haga o deje de hacer otra determinada. El mismo verbo sirve para realizar la acción: "Por última vez te aviso que, si no me pagas, te llevaré a los tribunales". Advertir.
2 *Decir a alguien que tiene que hacer cierta cosa. Hacer saber a alguien que se va a realizar cierta reunión, para que asista a ella: "Hay que avisar con tiempo a los socios". Convocar.
3 Llamar a alguien para prestar un servicio propio de su profesión: "Avisar al médico [al electricista, al carbonero]". Puede también decirse "avisar un coche, una camilla" o cosa semejante. Avisacoches, avisador, llamador.
4 (ant.) *Instruir.
. Catálogo
Raíz latina, "mon-": "amonestar". Amonestar, apercibir, poner sobre aviso, conminar, cucar, poner en guardia, hacer presente, intimar, notificar, prevenir, dar el queo, hacer *señas. Adversión, alarma, aldabonazo, anuncio, aviso, bando, circular, clarinazo, *comunicación, *consejo, edicto, luz, prevención, virote. Contraaviso. Anteviso, avisado, orejeado, preparado. Monitorio. ¡Atención!, ¡cuidado!, ¡epa!, ¡hombre al agua!, ¡oído al parche!, ¡ojo!, ¡ojo al parche! De improviso. *Advertir. *Amenazar. *Anunciar. *Comunicar. *Llamar. *Noticia. *Predecir. *Presagiar. *Señal.
Esempi dal corpus di testo per avisar
1. Vienen las canciones como vienen los buenos amigos: sin avisar.
2. Nuestra tarea es ubicarlos y avisar a sus familias.
3. Desde aquí sólo se ha intentando presionar, informar y avisar.
4. Uno de los empleados pudo avisar mediante un llamado telefónico.
5. A las 21.45 del miércoles, un vecino llamó a la comisaría 3a para avisar del hecho.
Che cos'è avisar - definizione